|
Estudiante de EE.UU. pagará 67.500 dólares
Un estudiante de posgrado de Boston deberá pagar US$67.000 por descargar e intercambiar 30 canciones en internet, luego que un juez le redujera la multa ostensiblemente que inicialmente era de US$675.000.
Una juez federal redujo drásticamente una multa de 675.000 dólares contra un estudiante de posgrado de Boston que fue declarado culpable de descargar e intercambiar 30 canciones en internet, y argumentó el viernes que el acusado no buscaba un beneficio financiero.
La juez consideró que la multa impuesta por un jurado contra el estudiante que no obtuvo algún beneficio financiero por su violación a la ley de derecho de autor era "inconstitucionalmente excesiva".
Joel Tenenbaum, de Providence, Rhode Island, fue acusado por varias de las disqueras más importantes del mundo. Ante la corte admitió descargar canciones entre 1999 y 2007. Un jurado lo declaró responsable y definió su multa en julio pasado.
Sus abogados apelaron y calificaron la multa como "severa" y "opresiva" por lo que pidieron que se realizara un nuevo juicio o que se redujeran las sanciones.
La juez Nancy Gertner redujo la multa a 67.500 dólares, lo que representa el triple del el mínimo establecido por la ley, y dijo que la cantidad "no sólo compensa adecuadamente a las víctimas por los daños relativamente menores que les causó Tenenbaum; también deja en claro que aquellos que utilizan las redes de intercambio de archivos para descargar y distribuir ilegalmente obras protegidas por el derecho de autor corren el riesgo de ser multados por una cantidad substancial".
Gertner negó la solicitud de Tenenbaum para realizar un nuevo juicio.
"No cabe duda de que la multa, aún reducida, es severa", dijo la juez.
"La cantidad es mayor de lo que quizá habría designado bajo mi juicio independiente", agregó la juez. "Pero la tarea de determinar la cantidad apropiada para pago por los daños causados era del jurado".
Tenenbaum dijo que estar conforme con que la corte reconociera que la multa determinada por el jurado era inconstitucional, aunque aún así no tiene el dinero para pagarla.
"No tengo 70.000 dólares y unos 2.000 por canción parece ridículo, sobre todo por que puedes comprarlas por 99 centavos de dólar en iTunes", dijo Tenenbaum. "De todas formas 675.000 era absurdo".
Por su parte la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos no está contenta con el resultado y dijo que apelará el fallo.
Eluniversal.com
ADMINISTRACIÓN DE PATRICK LANZA SITIO WEB EN ESPAÑOL SOBRE MASS IN MOTION
La página web del Departamento de Salud Pública ofrece recursos para mejorar la alimentación y aumentar la actividad física en la comunidad latina
BOSTON - El Departamento de Salud Pública (DPH), bajo la administración del Gobernador Patrick, dio a conocer hoy la versión en español del sitio web de Mass in Motion (http://www.mass.gov/massinmotion/spanish), el cual es un buen recurso para proveedores de atención médica, negocios y miembros de la comunidad de habla hispana.
El nuevo sitio web Mass in Motion en español promociona la alimentación saludable y la actividad física en la casa, el trabajo y en la comunidad. El sitio web tiene como objetivo dar ideas prácticas, simples y de bajo costo para que los residentes de Massachusetts puedan:
· Aumentar su nivel de actividad física
· Preguntarle a expertos cómo mejorar su alimentación y rutina de actividad física
· Ayudar a construir una comunidad más saludable
· Mejorar sus hábitos alimentares
· Aumentar su nivel de actividad física
· Ayudar a construir una comunidad más saludable
INFORMACIÓN ADICIONAL:
Jordan Coriza (617) 624-6063
Aunque en comparación con la mayoría de los otros estados la situación de Massachusetts es menos grave, el sobrepeso y la obesidad siguen siendo problemas de salud pública muy serios. Considere las siguientes estadísticas en Massachusetts:
· Más de la mitad de los adultos y casi un tercio de los estudiantes de 6° a 12° grado están con sobrepeso u obesos.
· Entre 2003 y 2007, en comparación con los adultos blancos, la probabilidad de obesidad era un 60% más alta para los afroamericanos adultos y un 50% más alta para los hispanos adultos.
· Durante los últimos diez años el porcentaje de adultos con diabetes prácticamente se duplicó (de 3,8% en 1998 a 7,4% en 2007).
· Según un informe de 2006 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), $1.800 millones en gastos médicos se debieron a obesidad en personas adultas.
· A menos que los números disminuyan, el sobrepeso y la obesidad pronto sobrepasarán al fumar como causa principal de enfermedades prevenibles en nuestro estado y en la nación.
Para obtener más información, diríjase a la página web:
Los Hispanos son los Usuarios de Internet de más Rápido Crecimiento en EE.UU.
Los hispanos están acogiendo Internet más rápido que otros grupos en Estados Unidos, pero la disparidad entre el número de hombres y de mujeres que se conectan es mucho mayor que en otros grupos, según un estudio divulgado a finales de julio de 2003.
El porcentaje de hispanos que usa Internet al menos una vez al mes ha aumentado 25 por ciento desde el 2000, mientras que el porcentaje de todos los usuarios de Internet ha crecido sólo 7,6 por ciento, según un estudio de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA).
"Los hispanos son el grupo de más rápido crecimiento" entre los usuarios de Internet, así como el grupo étnico de más rápido crecimiento en el país, dijo Jeffrey Cole, director del centro de política de comunicación de la UCLA.
El estudio reveló que el 59 por ciento de los hispanos encuestados dijo que usaba Internet desde la oficina, el hogar, la escuela u otra parte, comparado con el 47 por ciento en el 2000, indicó Cole.
Los afroestadounidenses son el segundo grupo entre los de más rápido crecimiento, con un incremento de 22 por ciento desde el 2000, señaló el estudio.
"Una cosa que no ha cambiado es la brecha de los sexos" entre los hombres y mujeres hispanos, indicó Cole.
De los hispanos que dijeron que usan Internet, el 51 por ciento estaba compuesto por mujeres, en comparación con 68 por ciento de hombres, una diferencia de 17 puntos porcentuales.
Para el estudio anual, el tercero que el centro de la UCLA ha realizado, 2.000 personas, entre ellas 240 hispanos, fueron encuestados por teléfono. El estudio tiene un margen de error de tres puntos porcentuales.
Los Hispanos, la Mayor Minoría Etnica de EE.UU.
Los hispanos de Estados Unidos se convirtieron en la minoría étnica más grande del país al alcanzar la cifra de 37 millones de habitantes en julio de 2001, de acuerdo con la Oficina del Censo del Departamento de Comercio que dio a conocer estos números el 21 de enero de 2003.
Los hispanos aumentaron 4.7 por ciento desde abril de 2000, mientras que la población negra del país aumentó 2 por ciento en el mismo período, para un total de 36.1 millones de personas.
Estas son las primeras estadísticas de la Oficina del Censo de Estados Unidos en cuanto a razas y grupos étnicos, desde los resultados del Censo 2000, que fueron divulgadas hace dos años.
Actualmente, los hispanos conforman el 13 por ciento de la población total de Estados Unidos, que es de 284.8 millones de personas.
Los negros o afroamericanos conforman el 12.7 por ciento de la población total del país, apenas una décima de punto porcentual desde abril de 2000, cuando formaban el 12.6 por ciento, con 700 mil personas más en los 15 meses siguientes a la divulgación de las cifras del 2000.
Los blancos son todavía el mayor grupo población de la nación, con 199.3 millones de personas en julio de 2001, cerca del 70 por ciento de todos los habitantes de Estados Unidos.
Los asiáticos constituyen el tercer grupo minoritario, luego de los hispanos y los negros, con alrededor de 12.1 millones de personas ó 4 por ciento de toda la población.
Aprendiendo en su trabajo a hablarles a sus adolescentes sobre el sexo
Un programa en el trabajo enseña a los padres como abordar tópicos delicados
El sexo es una de los temas más difíciles que un padre puede abordar con sus hijos adolescentes, pero un estudio nuevo revela que los padres, a quienes se les ha enseñado destrezas específicas de comunicación, pueden sostener estas conversaciones más libremente y mantenerlas por mucho tiempo.
El estudio, publicado en la Internet por el British Medical Journal el 11 de julio y apoyado por un editorial, evalúa un programa para padres llamado Talking Parents, Healthy Teens. El programa, que se desarrolla en el trabajo, le enseña a los padres a superar sus propias inhibiciones, así como sus temores de cometer errores; les enseña la manera de maniobrar el comportamiento clásico de los adolescentes de hacer caso omiso a los consejos y también les enseña cómo reaccionar ante respuestas con un tono de "qué me importa." Este es el primer programa de su género que se concentra en padres de adolescentes del sexto al décimo grado y que ha sido rigurosamente desarrollado y evaluado.
Un equipo de investigación, dirigido por Mark A. Schuster, MD, PhD, jefe de Pediatría General y Vicepresidente de Investigación de las Políticas de Salud del Children's Hospital Boston, seleccionó al azar 569 padres que eran empleados de 13 compañías privadas e instituciones públicas en el sur de California, para que participen en el programa o para que sirvan en un grupo de control. (El Dr. Schuster dirigió el estudio mientras trabajaba en la Corporación RAND, donde el programa fue desarrollado cuando él era Director de Promoción de la Salud y Prevención de Enfermedades hasta que empezó a trabajar en Children's en noviembre del 2007).
Los padres que fueron seleccionados al azar para participar en el programa lo hicieron en ocho sesiones semanales, a la hora del almuerzo, en grupos de aproximadamente 15 personas. Utilizando ejercicios interactivos y la técnica de juegos de roles, los padres aprendieron cómo iniciar y mantener conversaciones con sus hijos sobre tópicos delicados que se relacionan al sexo, a reconocer oportunidades de enseñanza en situaciones del día a día, a cómo usar creativamente maneras de entrar en el tema y, a cómo identificar las barreras de comunicación que son comunes en los adolescentes. A los padres les enseñaron a escuchar a sus hijos sin interrumpirlos o empezar una sesión de consejería a través de la técnica de "escuchar atentamente". Además, les enseñaron técnicas de cómo enseñar a sus hijos a que hagan buenas decisiones, destrezas de cómo sentirse seguros de si mismo y tener confianza cuando están con sus amigos.
Después de las reuniones semanales los padres practicaban en la casa con sus hijos a través de juegos diseñados por el programa, o conversando sobre una variedad de temas relacionados con el sexo, como la anticoncepción, las enfermedades transmitidas sexualmente y las consecuencias del embarazo. El programa tomó en consideración y apoyó los diferentes puntos de vista de los padres en relación al sexo; por ejemplo, en una misma sesión se cubrió la abstinencia y el uso de condones.
"El hecho de que los padres verdaderamente aprendieron fue lo mas importante", dijo Schuster, quien además es docente del Harvard Medical School y co-autor del libro Everything You Never Wanted Your Kids to Know About Sex (But Were Afraid They'd Ask) (Three Rivers Press, 2004). "Nosotros les enseñábamos algunas destrezas una semana y la semana siguiente venían muy contentos de haber podido hablar con sus hijos sobre relaciones, amor o sexo; siendo la mejor parte que los jóvenes habían participado activamente en una verdadera conversación con ellos, o habían aprendido, a través de la técnica de juegos de roles, a cómo decir no a invitaciones sexuales no deseadas".
Las encuestas realizadas a la semana, tres meses y nueve meses después del programa documentaron efectos inmediatos y significativos. Los padres del grupo de intervención reportaron que nunca antes habían tenido tantas conversaciones con sus hijos sobre el sexo, así como nuevas conversaciones sobre temas que ya habían discutido anteriormente. Además, también estaban mejor preparados para conversar abiertamente con sus hijos sobre asuntos relacionados al sexo.
Y sus hijos, quienes también participaron en la encuesta, estuvieron de acuerdo. Por ejemplo, de acuerdo a los reportes de los adolescentes, una semana después de terminado el programa, el 18 por ciento de los padres que habían participado habían repasado con ellos los pasos para el uso de un condón, comparado con un 3% del grupo de control. En el noveno mes, la diferencia había crecido al 25% versus el 5%, lo que revela la continua influencia del programa en el comportamiento de los padres. "Este efecto duradero es bastante inusual en programas para los padres", dijo Schuster.
Schuster y sus colegas escogieron los lugares de trabajo para atraer a más padres ya que los padres que trabajan usualmente no tienen el tiempo para participar en sesiones durante la noche o los fines de semana.
"Muchas empresas proveen programas de ayuda a sus empleados para que pierdan peso o dejen de fumar," explica Schuster. "Nosotros deseábamos ver si podíamos aplicar los principios de promoción de la salud en el trabajo para ayudar a los padres a enfrentar el tema de la salud sexual de sus hijos. El resultado fue que a las empresas les encantó la idea, ya que las empresas tienen la presión de crear ambientes de trabajo que tomen en cuenta las situaciones familiares. Además, las empresas usualmente proveen seguro de salud a estos jóvenes y se preocupan por la pérdida en la productividad cuando los padres están distraídos con asuntos relacionados a la salud sexual de sus hijos".
Los padres también estaban agradecidos. "Los padres están desesperados por recibir consejos para hablar con sus hijos sobre el sexo," dice Schuster. "A mí me preguntan en la clínica, en las escuelas, en el parque. Los padres saben que es importante, pero sus propios padres no hablaron con ellos de estos temas, por eso no saben cómo empezar. Hasta otros médicos me preguntan tímidamente qué decirle a sus hijos".
El estudio fue financiado por los National Institutes of Health y los Centers for Disease Control and Prevention. Los demás autores son Rosalie Corona de Virginia Commonwealth University; Marc Elliott, David Kanouse, Annie Zhou, y David Klein de RAND y Karen Eastman de UCLA. Todos los autores están afiliados con el UCLA/RAND Center for Adolescent Health Promotion, donde Schuster fue el director y fundador. Schuster fue también Profesor de Pediatría y Servicios de Salud en UCLA antes de empezar a trabajar en Children's.
Un estudio revela que la información sobre drogas en sitos online suele ser errónea
BOSTON (Reuters) - Es más probable que los navegantes de Internet lleguen a sitios en la Red con información incorrecta y potencialmente dañína sobre el uso de drogas ilegales que a sitios bien informados y fiables, según los resultados de un estudio.
Una investigación publicada en el New England Journal de Medicina señaló que los buscadores más utilizados en Internet tendían a llevar a los ususarios a sitios que parecían promocionar el uso de drogas y proporcionaban información incorrecta.
Sin embargo, aquellos sitios que ofrecen información fiable sobre sustancias ilegales suelen ser ignorados por los buscadores, entre ellos, los sitios del gobierno federal, según el estudio.
Un 24% de estudiantes utilizan Internet para buscar información sobre sustancias ilegales y algunos sitios registran hasta 160.000 impactos al día, dijeron los investigadores.
Los responsables del estudio, Edward Boyer y otros dos médicos del Hospital Infantil de Boston, investigaron siete sitios "guerrilleros que divulgan información sobre sustancias ilegales".
"Cuando investigábamos sustancias ilegales habituales, nos dimos cuenta que existen incorrecciones fáciles de detectar", dijo Boyer a Reuters.
"No sólo estos sitios en la Red aprueban el uso de drogas que conllevan un riesgo para la salud, sino que cualqu
Por ejemplo, un sitio promociona "curas" a la intoxicación con setas psicodélicas, que pueden destruir el hígado.
Por contra, sitios con información fiable, especialmente aquellas creadas por el gobierno federal, se ignoran o se les concede menor prioridad en los buscadores más utilizados que proporcionan información sobre el éctasis u otras drogas ilegales.
"Nos sorprendió averiguar que los sitios del gobierno federal no se encuentran en absoluto en sus páginas", aunque el gobierno se gasta millones de dólares en desarrollarlas, dijo Boyer.
Una de las razones que explican este hecho es que los responsables de su creación parecen no disponer de "los conocimientos técnicos" necesarios para que aparezcan en primer lugar en los buscadores, dijo.
La Oficina sobre Política de Control Nacional de Drogas criticó el estudio y amonestó a los autores por no haberles consultado antes de publicar el documento y dijo que existen más de 3.000 enlaces en Internet a páginas sobre drogas dirigidas a los padres.
 REGRESAR |
Gobernador Deval Patrick
Los hispanos de Estados Unidos se convirtieron en la minoría étnica más grande del país al alcanzar la cifra de 37 millones de habitantes en julio de 2001, de acuerdo con la Oficina del Censo del Departamento de Comercio que dio a conocer estos números el 21 de enero de 2003.
Los hispanos aumentaron 4.7 por ciento desde abril de 2000, mientras que la población negra del país aumentó 2 por ciento en el mismo período, para un total de 36.1 millones de personas.
El porcentaje de hispanos que usa Internet al menos una vez al mes ha aumentado 25 por ciento desde el 2000, mientras que el porcentaje de todos los usuarios de Internet ha crecido sólo 7,6 por ciento, según un estudio de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA).
"Los hispanos son el grupo de más rápido crecimiento" entre los usuarios de Internet, así como el grupo étnico de más rápido crecimiento en el país, dijo Jeffrey Cole, director del centro de política de comunicación de la UCLA.
Mass in Motion
INFORMACIÓN ADICIONAL:
Jordan Coriza (617) 624-6063
Aunque en comparación con la mayoría de los otros estados la situación de Massachusetts es menos grave, el sobrepeso y la obesidad siguen siendo problemas de salud pública muy serios. Considere las siguientes estadísticas en Massachusetts:
· Más de la mitad de los adultos y casi un tercio de los estudiantes de 6° a 12° grado están con sobrepeso u obesos.
· Entre 2003 y 2007, en comparación con los adultos blancos, la probabilidad de obesidad era un 60% más alta para los afroamericanos adultos y un 50% más alta para los hispanos adultos.
· Durante los últimos diez años el porcentaje de adultos con diabetes prácticamente se duplicó (de 3,8% en 1998 a 7,4% en 2007).
· Según un informe de 2006 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), $1.800 millones en gastos médicos se debieron a obesidad en personas adultas.
· A menos que los números disminuyan, el sobrepeso y la obesidad pronto sobrepasarán al fumar como causa principal de enfermedades prevenibles en nuestro estado y en la nación.
Para obtener más información, diríjase a la página web:
Hispanos en USA
Los hispanos están acogiendo Internet más rápido que otros grupos en Estados Unidos, pero la disparidad entre el número de hombres y de mujeres que se conectan es mucho mayor que en otros grupos, según un estudio divulgado a finales de julio de 2003.
El porcentaje de hispanos que usa Internet al menos una vez al mes ha aumentado 25 por ciento desde el 2000, mientras que el porcentaje de todos los usuarios de Internet ha crecido sólo 7,6 por ciento, según un estudio de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA).
"Los hispanos son el grupo de más rápido crecimiento" entre los usuarios de Internet, así como el grupo étnico de más rápido crecimiento en el país, dijo Jeffrey Cole, director del centro de política de comunicación de la UCLA.
El estudio reveló que el 59 por ciento de los hispanos encuestados dijo que usaba Internet desde la oficina, el hogar, la escuela u otra parte, comparado con el 47 por ciento en el 2000, indicó Cole.
Los afroestadounidenses son el segundo grupo entre los de más rápido crecimiento, con un incremento de 22 por ciento desde el 2000, señaló el estudio.
"Una cosa que no ha cambiado es la brecha de los sexos" entre los hombres y mujeres hispanos, indicó Cole.
De los hispanos que dijeron que usan Internet, el 51 por ciento estaba compuesto por mujeres, en comparación con 68 por ciento de hombres, una diferencia de 17 puntos porcentuales.
Para el estudio anual, el tercero que el centro de la UCLA ha realizado, 2.000 personas, entre ellas 240 hispanos, fueron encuestados por teléfono. El estudio tiene un margen de error de tres puntos porcentuales.
Los Hispanos, la Mayor Minoría Etnica de EE.UU.
Los hispanos de Estados Unidos se convirtieron en la minoría étnica más grande del país al alcanzar la cifra de 37 millones de habitantes en julio de 2001, de acuerdo con la Oficina del Censo del Departamento de Comercio que dio a conocer estos números el 21 de enero de 2003.
Los hispanos aumentaron 4.7 por ciento desde abril de 2000, mientras que la población negra del país aumentó 2 por ciento en el mismo período, para un total de 36.1 millones de personas.
Estas son las primeras estadísticas de la Oficina del Censo de Estados Unidos en cuanto a razas y grupos étnicos, desde los resultados del Censo 2000, que fueron divulgadas hace dos años.
Actualmente, los hispanos conforman el 13 por ciento de la población total de Estados Unidos, que es de 284.8 millones de personas.
Los negros o afroamericanos conforman el 12.7 por ciento de la población total del país, apenas una décima de punto porcentual desde abril de 2000, cuando formaban el 12.6 por ciento, con 700 mil personas más en los 15 meses siguientes a la divulgación de las cifras del 2000.
Los blancos son todavía el mayor grupo población de la nación, con 199.3 millones de personas en julio de 2001, cerca del 70 por ciento de todos los habitantes de Estados Unidos.
Los asiáticos constituyen el tercer grupo minoritario, luego de los hispanos y los negros, con alrededor de 12.1 millones de personas ó 4 por ciento de toda la población.
|
